El seguro del otro conductor
El seguro de responsabilidad civil (liability) del otro conductor paga las lesiones de las que ese conductor es legalmente responsable. Por eso depende de quién tuvo la culpa, y normalmente se paga con un reclamo o un arreglo, no visita por visita.
En California, el mínimo de responsabilidad civil para pólizas emitidas o renovadas desde el 1 de enero de 2025 es de $30,000 por lesión o muerte de una persona, $60,000 por dos o más personas, y $15,000 por daños a la propiedad.
Fuente: Código de Vehículos de California, § 16056(a)(2). Revisado el 23 de septiembre de 2026.
MedPay: su propia póliza
MedPay (cobertura de pagos médicos) es parte de su propio seguro de auto. Paga los gastos médicos suyos y de sus pasajeros después de un choque, sin importar quién tuvo la culpa, hasta el límite de su póliza. Es una cobertura que se escoge al comprar la póliza, así que no todos la tienen. Los montos varían según la póliza.
Fuente: Departamento de Seguros de California, guía de seguros de auto (en inglés). Más detalle en inglés: MedPay after a car accident.
PIP
PIP (protección contra lesiones personales) es otra cobertura de su propia póliza. Es más común en los estados "no-fault". California no es un estado "no-fault", así que aquí se ve menos que el MedPay.
Si el otro conductor no tenía seguro
En California, una aseguradora que vende una póliza de responsabilidad civil tiene que incluir la cobertura de conductor sin seguro (uninsured motorist), a menos que usted la haya rechazado por escrito. Esta cobertura paga las lesiones suyas y de las personas en su carro cuando el conductor que tuvo la culpa no tenía seguro.
Si el conductor huyó, la cobertura puede aplicar con condiciones: tuvo que haber contacto físico con usted o con su carro, el choque se tuvo que reportar a la policía o a la CHP dentro de 24 horas, y usted tiene que presentar una declaración bajo juramento a su aseguradora dentro de 30 días.
Hay un plazo: dentro de dos años desde el accidente tiene que presentarse una demanda contra el conductor sin seguro, llegarse a un acuerdo con su aseguradora, o iniciarse un arbitraje con aviso por escrito a su aseguradora por correo certificado.
Fuente: Código de Seguros de California, § 11580.2, incluido el inciso (i)(1). Esto es información general, no consejo legal. Más detalle en inglés: hit by an uninsured driver.
Un lien, cuando tiene abogado
Un lien es un acuerdo por escrito para que el proveedor lo atienda ahora y se le pague después, del arreglo o de la sentencia en su caso. Normalmente se usa cuando un abogado lleva su reclamo. El lien difiere el pago; no cancela la cuenta. Lea el acuerdo antes de firmarlo. Más detalle en inglés: medical liens for accident care.
En Oakland Accident Care
Aceptamos seguro de auto, MedPay, PIP y liens. La clínica no factura seguro médico ni compensación laboral (workers' comp). Revisamos su póliza antes de su primera visita, y lo que usted debe se le confirma por escrito antes de su primera visita.
Oakland Accident Care no recomienda a ningún bufete de abogados en particular.
Preguntas frecuentes
¿Necesito abogado para que me atiendan?
No. En California usted puede ver a un quiropráctico directamente, sin referencia y sin abogado. Revisamos su póliza antes de su primera visita.
El otro conductor no tenía seguro. ¿Quién paga?
La cobertura de conductor sin seguro o el MedPay de su propia póliza pueden pagar su atención, o se le puede atender con un lien cuando un abogado lleva su reclamo.
¿El MedPay paga aunque yo haya tenido la culpa?
Sí. El MedPay paga los gastos médicos suyos y de sus pasajeros sin importar quién tuvo la culpa, hasta el límite de su póliza.
¿Ustedes cobran al seguro médico?
No. La clínica no factura seguro médico ni compensación laboral. Aceptamos seguro de auto, MedPay, PIP y liens.