Esta es información general, no asesoría legal. Las reglas de abajo vienen de la página del SR-1 del DMV [1], que está en inglés; las traducciones son nuestras. Esta página no decide si su choque cumple esas reglas.
Qué es el SR-1
La página del DMV se titula “Report of Traffic Accident Occurring in California (SR-1)” y dice: “Report a traffic accident by filing an SR-1” (reporte un choque presentando un SR-1). [1]
Es un reporte aparte. En palabras del DMV: “An SR-1 report is required in addition to any other report made to the police, CHP, or your insurance company.” Es decir, el SR-1 se pide además de cualquier otro reporte que haga a la policía, a la CHP o a su compañía de seguros. [1] Cómo pedir el reporte de la policía en Oakland está en cómo pedir el reporte policial de un choque en Oakland.
Quién lo presenta, cuándo y para qué choques
El DMV lo dice todo en una sola oración [1]:
“You or your insurance agent, broker, or legal representative must complete an SR-1 report and send it to DMV within 10 days if someone is injured (no matter how minor the injury) or killed, or property damage is over $1000.”
En español (traducción nuestra): usted, o su agente de seguros, corredor o representante legal, debe llenar un reporte SR-1 y enviarlo al DMV dentro de 10 días si alguien resulta herido (sin importar qué tan leve sea la lesión) o muere, o si los daños a la propiedad pasan de $1000.
- Quién: usted, o su agente de seguros, corredor o representante legal.
- Cuándo: dentro de 10 días.
- Para qué choques: si alguien resulta herido (sin importar qué tan leve sea la lesión) o muere, o si los daños a la propiedad pasan de $1000.
Para ver la fecha de los 10 días de su propio choque, escriba la fecha en qué sigue después de un choque.
Dónde está el formulario
Todo está en la página del SR-1 del DMV [1]:
- un formulario en línea, en el botón “Start an SR-1” de esa página;
- una copia para imprimir (PDF); el DMV avisa que los formularios en papel probablemente tardan más en procesarse;
- una versión en español (PDF).
Antes de empezar, el DMV dice que junte [1]:
- su licencia de manejar o su tarjeta de identificación;
- el número de placa o el número de identificación (VIN) de su vehículo;
- la información del seguro de su vehículo;
- la información del vehículo y del seguro de la otra parte, si aplica.
Lo demás de los primeros días
El lugar del choque, el reporte de la policía, su aseguradora y el primer examen están en qué hacer después de un accidente de auto en Oakland. Las fechas que aplican a su choque están en qué sigue después de un choque.
Si se lastimó
Hágase examinar lo antes posible. Un examen temprano y fechado inicia su expediente desde el principio.
Aceptamos seguro de auto, MedPay, PIP y liens.
Pida que le llamemos
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos en menos de 30 minutos en horario de la clínica; fuera de ese horario, a primera hora de la mañana siguiente, en español.
Preguntas
¿Qué es el formulario SR-1?
¿Cuándo se presenta el SR-1 y para qué choques?
¿Quién presenta el SR-1?
¿El SR-1 es lo mismo que el reporte de la policía?
¿Dónde consigo el formulario SR-1?
Páginas relacionadas
Fuentes
- DMV de California, "Report of Traffic Accident Occurring in California (SR-1)" (en inglés). Consultada el 20 de octubre de 2026.
Esta es información general, no asesoría legal. Cada regla de esta página está citada de la página del DMV de California, o enlazada a ella, y esa página es la que vale si cambia.