Primero: llame al 911 o vaya a emergencias de inmediato si, después del choque, usted
- tiene un dolor de cabeza que empeora y no se quita [1]
- vomita una y otra vez [1]
- habla arrastrado, siente debilidad, adormecimiento o falta de coordinación, o tiene convulsiones [1]
- tiene una pupila más grande que la otra [1]
- pierde el conocimiento, está confundido, inquieto o agitado, no reconoce a personas o lugares, o tiene mucho sueño o no se le puede despertar [1]
Estas señales vienen de los CDC, que dicen buscar atención médica de emergencia de inmediato si tiene cualquiera de ellas [1]. MedlinePlus en español incluye los accidentes de tránsito entre las causas de una conmoción cerebral [2]. Una clínica quiropráctica no es una sala de emergencias.
Lo que dice la ley de California
- Bicicletas eléctricas clase 3: una persona menor de 16 años no puede manejarlas, y quien las maneje debe llevar un casco de bicicleta bien ajustado y abrochado [3].
- Menores de 18 años: deben llevar casco en bicicleta, scooter sin motor o patineta [4].
- Scooters con motor: casco si quien lo maneja es menor de 18 años, licencia de manejo o permiso de aprendizaje válido, y no circular por la banqueta salvo para entrar o salir de una propiedad [5].
Si llevaba casco o no, o si tenía licencia, no cambia que usted deba hacerse examinar. No damos consejo sobre cómo afecta eso un reclamo de seguro.
Qué le preguntamos y qué revisa el examen
La CPSC, la agencia federal de seguridad de productos para el consumidor, dice que la mayoría de las muertes con estos vehículos involucran vehículos de motor [6]. Le preguntamos si lo golpeó un carro o si la rueda se atoró en un bache, un riel o una banqueta; qué tocó el suelo primero; y si el casco recibió el golpe. El examen revisa las muñecas, los codos y los hombros sobre los que cayó, el cuello y la espalda baja, con el movimiento medido en grados. Una posible fractura o una posible conmoción se refieren primero a un médico. El Dr. Ben Glass lo atiende en español, sin intérprete.
Qué guardar
- el casco, tal como quedó, con fotos de cada raspón o grieta;
- fotos de la bicicleta o el scooter y del lugar donde cayó, incluido el bache o el riel si lo hubo;
- el registro del viaje en la aplicación si era un scooter o bicicleta de alquiler;
- el nombre, la placa y el seguro del otro conductor si hubo un carro.
Cómo pedir el reporte de la policía: el reporte policial en Oakland.
Cómo se paga la atención
Aceptamos seguro de auto, MedPay, PIP y liens.
Revisamos su póliza antes de su primera visita, y lo que usted debe se le confirma por escrito antes de su primera visita. Si un carro lo golpeó, puede aplicar el seguro de ese conductor, el MedPay de su propia póliza o un lien: quién paga mi atención.
Pida que le llamemos
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos en menos de 30 minutos en horario de la clínica; fuera de ese horario, a primera hora de la mañana siguiente, en español.
Preguntas
¿Debo ir a emergencias después de caer de una bicicleta eléctrica o un scooter?
¿La ley de California exige casco en bicicleta eléctrica?
¿Qué revisa el examen?
¿Cómo se paga la atención?
Páginas relacionadas
Fuentes
- CDC, "Symptoms of Mild TBI and Concussion" (en inglés; página del 15 de septiembre de 2025). Consultada el 14 de noviembre de 2026.
- MedlinePlus en español, "Conmoción cerebral" (actualizada el 31 de mayo de 2023). Consultada el 14 de noviembre de 2026.
- Código de Vehículos de California, § 21213 (en inglés). Consultada el 14 de noviembre de 2026.
- Código de Vehículos de California, § 21212 (en inglés). Consultada el 14 de noviembre de 2026.
- Código de Vehículos de California, § 21235 (en inglés). Consultada el 14 de noviembre de 2026.
- CPSC, "Micromovilidad: Bicicletas eléctricas, patinetas y patinetas de auto-equilibrio". Consultada el 14 de noviembre de 2026.
Esta página es información general, no consejo médico ni legal, y no da un diagnóstico. Si cree que tiene una emergencia médica, llame al 911.