Primero: llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana ahora si, después del choque, usted tiene:
- un golpe en la cabeza con desmayo, desvanecimiento o confusión [1]
- una lesión en el cuello o la columna, sobre todo si pierde la sensibilidad o no se puede mover [1]
- un dolor de cabeza que empeora y no se quita, vómitos repetidos, habla arrastrada, una pupila más grande que la otra, o debilidad, adormecimiento o falta de coordinación [2]
- convulsiones, o mucha somnolencia, o no se le puede despertar [2]
- dolor fuerte o presión en el pecho, o dificultad para respirar [1]
- sangrado abundante o un posible hueso roto [1]
- dolor de espalda con debilidad o adormecimiento en las dos piernas, pérdida de sensibilidad alrededor de los genitales o el ano, o cambios en el control de la orina o del intestino [3]
El NHS (el servicio de salud del Reino Unido) también indica que el dolor de espalda que empezó después de un accidente grave, como un choque de auto, es motivo para llamar a emergencias, y dice que no maneje usted mismo [3]. Una clínica quiropráctica no es una sala de emergencias, y nada en esta página es razón para no ir.
A pie o en bicicleta no hay nada alrededor que absorba el golpe, y después viene la caída. Si tiene alguna duda, revise primero si hay un golpe en la cabeza. Si no hay señales de peligro, la atención urgente o su propio médico pueden revisarlo; lo explicamos en qué doctor ver después de un choque.
Usted no tenía carro. ¿Quién paga?
Es lo primero que la gente pregunta, y muchas personas creen que, si no tienen carro, no hay nada para ellas. Antes de decidir eso, revise estos caminos; puede aplicar más de uno:
1. El seguro del conductor que lo atropelló
El seguro de responsabilidad civil del conductor (bodily injury liability) existe para las personas que ese conductor lastima, también las que no iban en un carro.
2. Su propia póliza de auto, aunque su carro estaba en la casa
Si usted tiene carro con seguro, pregúntele a su aseguradora o a su agente si su cobertura de gastos médicos (MedPay) o la de conductor sin seguro (UM) lo cubre como peatón o ciclista. Los términos cambian de una póliza a otra, así que pregunte directamente.
3. La póliza de alguien de su casa
Si vive con un familiar que tiene seguro de auto, pregunte si usted cuenta como asegurado en esa póliza, aunque no maneje ese carro.
4. El seguro médico, o un lien
Su seguro médico puede pagar atención en otros lugares, aunque después puede pedir que le devuelvan ese dinero de lo que usted reciba (eso se llama subrogación). Esta clínica no factura seguro médico. Si no hay ninguna cobertura, la atención con un lien quiere decir que la cuenta se paga después, de un acuerdo o una sentencia; un lien aplaza el pago, no lo cancela.
La herramienta ¿quién paga mi atención? le muestra qué coberturas pueden aplicar a su caso, y quién paga los gastos médicos después de un choque lo explica en orden.
Si el conductor se fue
Reporte el choque a la policía y pida el número de reporte, aunque no tenga la placa, ni una descripción, ni testigos. Si usted o alguien de su casa tiene cobertura de conductor sin seguro (UM), pregúntele a la aseguradora qué necesita para un choque con fuga. Cómo pedir el reporte en Oakland está en cómo conseguir el reporte policial en Oakland.
Lo que revisamos en el examen
En un choque a pie o en bicicleta casi siempre hay dos golpes en un segundo: el del carro y el de la caída, y mucha gente solo se acuerda de uno. Por eso el examen revisa:
- la muñeca, el codo y el hombro, si metió la mano al caer, y de ahí el cuello y la parte alta de la espalda;
- la cadera y la pelvis, si cayó de lado, y la espalda baja;
- el cuello, aunque la cabeza no se haya pegado con nada;
- las costillas y el pecho, si pegó contra el manubrio o el suelo.
Un choque entre carros deja un presupuesto del taller que muestra la fuerza del golpe. A pie o en bicicleta no hay ese papel: el registro es lo que un doctor midió y anotó en ese momento, como el rango de movimiento en grados y las pruebas ortopédicas y neurológicas. Tómele fotos a la bicicleta, al casco y a la ropa rota antes de reparar o tirar algo.
Qué es la primera visita
La primera visita es un examen, no una sesión de tratamiento. El doctor le pregunta cómo fue el choque y cuándo empezó cada síntoma, y luego revisa cómo se mueve, dónde le duele al tocar y qué muestran las pruebas ortopédicas y neurológicas, con el rango de movimiento medido en grados. Antes de empezar cualquier atención, le explica lo que encontró y el plan, y todo queda por escrito y con fecha.
Oakland Accident Care no hace tomografías ni resonancias, y no diagnostica ni descarta una conmoción cerebral. Si su historia o el examen apuntan a estudios de imagen, una posible conmoción, una posible fractura o señales de que un nervio puede estar afectado, la clínica le da la referencia, y se lo decimos antes de empezar cualquier atención quiropráctica.
El Dr. Ben Glass lo atiende directamente en español, sin intérprete. La clínica guarda citas el mismo día para pacientes nuevos de accidentes.
Qué hacer en los primeros días
- Reporte el choque y pida el número de reporte, también si el conductor se fue.
- Tome fotos de todo antes de que se limpie: la bicicleta, el casco, la ropa, el cruce y las lesiones que se vean.
- No repare ni cambie la bicicleta todavía.
- Anote cómo pasó mientras se acuerda: dónde le pegó el carro, de qué lado cayó, si se pegó en la cabeza, si metió la mano.
- Pregúntele a su aseguradora por MedPay y UM como peatón o ciclista, y pídale a alguien de su casa que revise su póliza.
- El reporte SR-1 del DMV es aparte: el reporte SR-1, explicado.
- Hágase examinar lo antes posible. Un examen temprano y fechado inicia su expediente desde el principio. Para llevar la cuenta día a día, use el Kit de Emergencia.
Peatones y ciclistas en Oakland
Nuestro conteo de los registros estatales de 2021 a 2025 encontró 1,249 peatones y 585 ciclistas muertos o lesionados en Oakland; están en datos de choques de tránsito en Oakland, y la herramienta ¿está su calle en la High Injury Network? busca su calle. Para 2023, la Oficina de Seguridad de Tránsito del estado contó 255 peatones y 100 ciclistas muertos o lesionados en Oakland [5].
Cómo se paga aquí
Aceptamos seguro de auto, MedPay, PIP y liens.
La clínica no factura seguro médico ni compensación laboral (workers' comp). Revisamos su póliza antes de su primera visita, y lo que usted debe se le confirma por escrito antes de su primera visita. La clínica está en el centro de Oakland, cerca de la 8 y Broadway; atendemos a personas de Oakland, Fruitvale, East Oakland y West Oakland.
Pida que le llamemos
Déjenos su nombre y teléfono. Le llamamos en menos de 30 minutos en horario de la clínica; fuera de ese horario, a primera hora de la mañana siguiente, en español.
Preguntas
No llevaba casco. ¿Eso lo cambia todo?
Estaba cruzando fuera del paso de peatones.
¿Y si iba en bicicleta eléctrica o en scooter?
Si no tengo carro, ¿hay algún seguro que pague?
¿Necesito abogado para que me atiendan aquí?
Páginas relacionadas
Fuentes
- MedlinePlus (Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.), "Cuándo utilizar el servicio de emergencias para los adultos" (revisada el 4 de septiembre de 2024). Consultada el 1 de noviembre de 2026.
- CDC, "Symptoms of Mild TBI and Concussion" (en inglés; página del 15 de septiembre de 2025). Consultada el 1 de noviembre de 2026.
- NHS (Reino Unido), "Back pain" (en inglés; revisada el 5 de marzo de 2026). Consultada el 1 de noviembre de 2026.
- Código de Vehículos de California, § 21212 (en inglés). Consultada el 1 de noviembre de 2026.
- Oficina de Seguridad de Tránsito de California (OTS), "Oakland 2023" (en inglés). Consultada el 1 de noviembre de 2026.
Esta página es información general, no consejo médico ni legal, y no da un diagnóstico. Cómo se aplica una ley o una póliza a su choque es pregunta para su aseguradora o un abogado. Si cree que tiene una emergencia médica, llame al 911.